1
00:00:00,000 --> 00:00:11,134
Subtítulo por: Saman76
.:StarTak.Iv@Gmail.com:.

2
00:00:12,886 --> 00:00:16,105
El Jingbirok, una memoria de la guerra imjin.

3
00:00:17,245 --> 00:00:21,090
incluso si son de clase baja si
tener mérito en derrotar al ejército wae

4
00:00:21,090 --> 00:00:26,087
¿Podrías mejorar sus estados y permitir
¿Para que participen en la capacitación?

5
00:00:26,989 --> 00:00:29,702
mejorar su estatus social?

6
00:00:30,161 --> 00:00:33,340
muchos soldados murieron durante las batallas

7
00:00:33,340 --> 00:00:37,415
no tenemos suficiente gente en el
clase común para cubrir todos los espacios

8
00:00:37,415 --> 00:00:39,422
el país está en una situación difícil

9
00:00:39,422 --> 00:00:43,504
Los hombres fuertes no deberían ser atados como sirvientes.

10
00:00:45,044 --> 00:00:55,210
sería posible con los servidores públicos pero
¿La clase alta renunciaría a sus sirvientes?

11
00:00:55,210 --> 00:00:58,821
No habría clase alta ni sirvientes si no tuviéramos un país.

12
00:00:58,821 --> 00:01:03,932
¿Cómo podrían tener sirvientes si los soldados wae los matan?

13
00:01:03,932 --> 00:01:08,159
El país tiene que sobrevivir para que sobreviva la clase alta.

14
00:01:08,642 --> 00:01:10,968
se opondrán firmemente

15
00:01:11,245 --> 00:01:15,249
tienes que ser aún más fuerte

16
00:01:15,249 --> 00:01:20,866
Si se niegan hay que obligarlos aunque eso signifique matarlos.

17
00:01:25,704 --> 00:01:29,537
nuestro país es mantenido por la clase alta

18
00:01:29,537 --> 00:01:32,088
No creo que sea posible que renuncien a sus sirvientes.

19
00:01:32,088 --> 00:01:37,789
Su majestad la nobleza y los terratenientes tienen decenas y cientos de sirvientes.

20
00:01:37,789 --> 00:01:39,778
podríamos perder el país

21
00:01:39,778 --> 00:01:43,674
¿De qué sirve que protejan sus propios hogares?

22
00:01:43,674 --> 00:01:47,149
No podemos separar a los servidores públicos y privados en este momento.

23
00:01:47,149 --> 00:01:52,346
Si los sirvientes se convirtieran en la clase común, podríamos cobrarles impuestos.

24
00:01:52,346 --> 00:01:59,726
ayudaría con nuestras finanzas y también haría que te respetaran más

25
00:02:00,604 --> 00:02:03,927
puedo entender eso

26
00:02:04,540 --> 00:02:07,119
pero sigo pensando que será difícil

27
00:02:07,119 --> 00:02:12,919
¿Podría convencer a los ministros de la corte que se opondrán a esto?

28
00:02:12,919 --> 00:02:18,960
Veré cuál es la opinión mayoritaria e intentaré que estén de acuerdo.

29
00:02:28,948 --> 00:02:33,089
quiere establecer un comando de entrenamiento militar
y seleccionar personas con talento sin tener en cuenta

30
00:02:33,089 --> 00:02:34,505
¿Sus estatus sociales?

31
00:02:36,199 --> 00:02:38,630
eso suena como seoae de hecho

32
00:02:39,082 --> 00:02:45,474
Su majestad está profundamente preocupado porque la clase alta se opondrá

33
00:02:51,289 --> 00:02:53,033
¿vas a ver a su majestad?

34
00:02:53,033 --> 00:02:55,508
esta es una oportunidad para la reforma

35
00:02:55,508 --> 00:02:57,777
Debería ver a su majestad de inmediato

36
00:02:57,777 --> 00:03:00,767
no deberías involucrarte

37
00:03:00,767 --> 00:03:02,722
sabes lo que dijo

38
00:03:04,590 --> 00:03:12,069
No habrá un solo ministro que esté de acuerdo con esto.

39
00:03:12,889 --> 00:03:20,954
Incluso si su majestad me odia, tengo que actuar y ayudarlo.

40
00:03:36,164 --> 00:03:39,444
¿Qué harías si fueras un sirviente?

41
00:03:39,444 --> 00:03:46,343
es una oportunidad de convertirse en la clase común
no me negaría

42
00:03:46,343 --> 00:03:51,609
Daría todo lo que tuviera por entrenar y matar a los soldados wae.

43
00:03:51,609 --> 00:03:54,062
¿Y si fueras el maestro?

44
00:03:57,037 --> 00:04:02,981
Me decepcionaría que quisiera que le entregara mi propiedad.

45
00:04:02,981 --> 00:04:07,054
claro pero...

46
00:04:07,640 --> 00:04:13,514
No sería tan malo que la gente se decepcionara conmigo.

47
00:04:14,661 --> 00:04:15,623
¿qué?

48
00:04:15,908 --> 00:04:17,601
su majestad

49
00:04:18,539 --> 00:04:21,230
Dale una oportunidad a los sirvientes de clase baja.

50
00:04:22,819 --> 00:04:25,306
¿te pregunté?

51
00:04:26,273 --> 00:04:30,010
su majestad el príncipe heredero tiene razón

52
00:04:31,481 --> 00:04:34,678
Es casi como si ustedes dos hubieran planeado esto.

53
00:04:38,502 --> 00:04:44,912
Es una oportunidad para salvar el país y mejorar su estatus.

54
00:04:45,413 --> 00:04:47,341
eso es correcto

55
00:04:47,341 --> 00:04:49,773
La existencia de nuestro país depende de esto.

56
00:04:49,773 --> 00:04:54,040
Estar decepcionado contigo es trivial comparado con eso.

57
00:04:55,417 --> 00:05:00,791
¿El país será más fuerte y mi estatus mejorará?

58
00:05:01,548 --> 00:05:03,124
si lo permito...

59
00:05:03,124 --> 00:05:08,821
ya que hay mas sirvientes privados si
Se convierten en clase común y pagan impuestos.

60
00:05:08,821 --> 00:05:13,866
Serán personas que tendrán que seguir mi orden.

61
00:05:14,958 --> 00:05:25,140
si los sirvientes están libres del gobierno de sus amos y
convertirme en clase común mejorará mi estatus

62
00:05:25,140 --> 00:05:26,682
¿es eso?

63
00:05:27,224 --> 00:05:28,489
si su majestad

64
00:05:28,489 --> 00:05:33,670
la nobleza y los terratenientes podrían sentirse decepcionados
conmigo y conviértete en mis enemigos

65
00:05:33,670 --> 00:05:35,732
¿Qué opinas de eso?

66
00:05:35,732 --> 00:05:42,265
ese sería el caso si simplemente tomaras
sus sirvientes pero podrías pagarles por ello

67
00:05:43,627 --> 00:05:50,673
podrías proporcionarles servidores públicos o darles puestos más altos

68
00:05:50,673 --> 00:05:54,757
eso reduciría un poco la oposición

69
00:05:56,458 --> 00:06:00,951
¿Es así? Lo pensaré.

70
00:06:01,786 --> 00:06:08,698
Ustedes dos están de acuerdo en esto y parecen ser bastante cercanos.

71
00:06:12,472 --> 00:06:16,802
siempre tuvimos una linda relación

72
00:06:16,802 --> 00:06:23,878
¿Es así? Seguimos estando cerca.

73
00:06:29,438 --> 00:06:35,334
me iré ahora

74
00:06:47,389 --> 00:06:48,908
escuchar

75
00:06:49,707 --> 00:06:51,360
si su majestad

76
00:06:51,360 --> 00:06:56,234
¿Estabas molesto porque no te visité últimamente?

77
00:06:58,557 --> 00:07:00,069
no su majestad

78
00:07:00,069 --> 00:07:06,037
Escuché que invitaste a Song Yingchang recientemente.

79
00:07:06,037 --> 00:07:08,672
el príncipe heredero también

80
00:07:08,672 --> 00:07:16,337
Sí, le pedí al administrador jefe que te ayudara tanto como pudiera.

81
00:07:16,337 --> 00:07:18,219
Lo mismo con el príncipe heredero.

82
00:07:18,219 --> 00:07:23,630
gracias lo recordaré

83
00:07:25,811 --> 00:07:31,060
en esta posición durante mucho tiempo

84
00:07:32,013 --> 00:07:36,417
gracias su majestad

85
00:08:00,208 --> 00:08:02,256
¿lo comprobaste?

86
00:08:02,888 --> 00:08:05,370
los sondeé

87
00:08:05,370 --> 00:08:08,992
les dio un ataque diciendo que era imposible

88
00:08:08,992 --> 00:08:11,582
Lo mismo ocurre con los parientes reales.

89
00:08:11,582 --> 00:08:17,506
Dijeron que sacudiría las raíces del
país y ni siquiera me dejó mencionarlo

90
00:08:18,352 --> 00:08:23,894
los líderes y generales de los seis ministerios
Parecía tener una respuesta un poco diferente.

91
00:08:24,499 --> 00:08:25,970
¿Cómo es eso?

92
00:08:25,970 --> 00:08:33,546
hubo cierta oposición pero experimentaron
daejo y bunjo y experimenté personalmente la guerra

93
00:08:33,546 --> 00:08:36,334
dijeron que valía la pena pensar en ello

94
00:08:36,839 --> 00:08:40,605
aquellos que tuvieron una experiencia estremecedora entenderán

95
00:08:42,027 --> 00:08:46,546
son los altos funcionarios los que importan

96
00:08:47,266 --> 00:08:51,386
inspector general ¿podría haber alguna manera de convencerlos?

97
00:08:51,386 --> 00:08:58,418
No será fácil porque todos tienen sus propios principios y preferencias.

98
00:08:59,041 --> 00:09:05,638
He oído que hay alguien que son
Después de muchos días, tal vez él...

99
00:09:05,638 --> 00:09:10,550
¿Te refieres a la unión de sajaegamjeong yu?
(Persona encargada de gestionar la comida del palacio)

100
00:09:10,550 --> 00:09:12,384
eso es correcto
(Persona encargada de gestionar la comida del palacio)

101
00:09:13,128 --> 00:09:17,428
Sólo fue recomendado para un puesto en el gobierno hace 10 años.

102
00:09:17,428 --> 00:09:22,578
pero muchos funcionarios lo siguen porque él
Aprendió mucho y tiene buen juicio.

103
00:09:22,578 --> 00:09:28,610
Cuando el príncipe heredero gobernó Bunjo, él también apoyó bien al príncipe heredero.

104
00:09:28,999 --> 00:09:35,694
Lo sé, pero él no se desvía en absoluto de sus principios.

105
00:09:36,212 --> 00:09:39,052
él no estará de acuerdo

106
00:09:47,528 --> 00:09:51,547
No me importa si es para fortalecer el poder militar.

107
00:09:51,547 --> 00:09:53,607
esto no puede ser

108
00:09:53,607 --> 00:09:59,082
los servidores públicos son propiedad del gobierno
pero liberar a los sirvientes privados sería

109
00:09:59,082 --> 00:10:04,541
no es diferente de extorsionar la propiedad privada
¿No lo crees?

110
00:10:04,541 --> 00:10:06,975
eso tiene sentido

111
00:10:06,975 --> 00:10:13,044
pero creo que es un medio que no podemos utilizar temporalmente para superar esta crisis nacional.

112
00:10:13,044 --> 00:10:18,491
no hay suficientes hombres en la clase común
para complementar nuestro faltante poder militar

113
00:10:18,491 --> 00:10:26,037
Podrían renunciar a sus sirvientes ahora mismo.
ya que el ejército wae está justo en frente de ellos

114
00:10:26,037 --> 00:10:31,200
pero las cosas cambiarán si a los sirvientes se les otorga un estatus de clase común

115
00:10:31,200 --> 00:10:37,499
No volverían a ser sirvientes una vez que termine la crisis.

116
00:10:39,130 --> 00:10:42,873
cambiar su estado es demasiado

117
00:10:42,873 --> 00:10:47,711
la nobleza y los terratenientes no estarán de acuerdo

118
00:10:47,711 --> 00:10:53,162
Su majestad no se sentirá solo

119
00:10:53,162 --> 00:10:55,620
podría enfrentar una situación crítica

120
00:10:55,620 --> 00:10:59,769
eso no es todo el país quedará arruinado

121
00:11:01,067 --> 00:11:04,311
¿Qué te trae por aquí?

122
00:11:06,888 --> 00:11:09,846
no vine al consejo de defensa nacional
Yu te unes

123
00:11:09,846 --> 00:11:12,774
ya que estaba a cargo de los asuntos de limpieza

124
00:11:12,774 --> 00:11:16,169
pero tengo que decir algo

125
00:11:16,431 --> 00:11:18,085
adelante

126
00:11:18,657 --> 00:11:23,499
Ni siquiera vale la pena hablar de la sugerencia de Ryu Seongryong.

127
00:11:23,499 --> 00:11:30,495
es como darle veneno a una persona inconsciente
para despertarlo pero al final lo matará

128
00:11:30,495 --> 00:11:32,719
es una idea tonta

129
00:11:32,719 --> 00:11:34,602
estas siendo extremo

130
00:11:34,602 --> 00:11:36,224
piensa en ello

131
00:11:36,224 --> 00:11:39,218
Las clases sociales son la raíz de este país.

132
00:11:39,218 --> 00:11:44,333
si la clase baja se convierte en clase común
y hasta recibe rangos y posiciones

133
00:11:44,333 --> 00:11:48,941
Tendremos que discutir asuntos nacionales con sirvientes de poca monta.

134
00:11:48,941 --> 00:11:50,901
eso es demasiado extremo

135
00:11:50,901 --> 00:11:55,531
No ascenderán a puestos lo suficientemente altos como para discutir asuntos nacionales.

136
00:11:55,531 --> 00:12:01,424
incluso si logran méritos solo se volverán comunes
clase y recibir un rango de chogwan como máximo (Rango de Jong 9 pum)

137
00:12:01,424 --> 00:12:06,100
No sería un problema si fueran sólo un par de sirvientes.

138
00:12:06,100 --> 00:12:12,041
pero miles y miles de sirvientes
Intentará mejorar su estatus social.

139
00:12:12,041 --> 00:12:14,822
lucharán por alcanzar el mérito

140
00:12:15,209 --> 00:12:20,430
un grupo de unos pocos cientos puede convertirse en traidores y dar un golpe de estado

141
00:12:20,430 --> 00:12:25,337
cuando miles de ellos se juntan y tratan de cambiar nuestro orden

142
00:12:25,337 --> 00:12:28,620
¿Cómo será capaz de manejar eso?

143
00:12:30,294 --> 00:12:37,238
si somos pisoteados por el ejército wae o arruinados por los sirvientes

144
00:12:37,238 --> 00:12:40,122
el país quedará arruinado de cualquier manera

145
00:12:52,204 --> 00:12:56,416
¿Los sirvientes que se conviertan en clase común cambiarán nuestro orden?

146
00:12:56,416 --> 00:13:00,831
así es hay orden para todo

147
00:13:00,831 --> 00:13:05,525
un siervo debe servir a su amo tal como un siervo sirve a su rey

148
00:13:05,525 --> 00:13:13,789
si un siervo puede ser igual a su amo que pasaría
¿A la relación entre el rey y sus sirvientes?

149
00:13:13,789 --> 00:13:16,187
mira aquí

150
00:13:16,187 --> 00:13:19,629
nadie sugirió darles poder

151
00:13:19,629 --> 00:13:22,664
es sólo una recompensa por su mérito

152
00:13:22,664 --> 00:13:27,148
¿Cuál es tu intención de criar?
¿La relación del rey con los sirvientes?

153
00:13:27,148 --> 00:13:31,873
arruinar el orden de las clases sociales es
lo mismo que arruinar el orden y

154
00:13:31,873 --> 00:13:34,939
relación entre un rey y sus sirvientes

155
00:13:35,210 --> 00:13:41,420
¿Olvidaste a Jeong Yeorip que cometió traición con la clase baja?

156
00:13:44,776 --> 00:13:47,980
que increíble sofisma

157
00:13:47,980 --> 00:13:51,614
una persona que es realzada a lo común
clase y se le da la oportunidad de una nueva vida

158
00:13:51,614 --> 00:13:56,718
Se inclinaría ante su majestad y el amo no cometería traición.

159
00:13:56,718 --> 00:13:59,011
El país se enfrenta a una gran crisis.

160
00:13:59,011 --> 00:14:03,614
no hagas esos comentarios por mezquindad
¡Codicia para proteger sus propios activos!

161
00:14:03,614 --> 00:14:06,703
¿Por qué llamamos a Wa un país de bestias?

162
00:14:06,703 --> 00:14:11,262
es porque no conocen las enseñanzas de confucio y mencio

163
00:14:11,262 --> 00:14:13,080
vivían como sirvientes

164
00:14:13,080 --> 00:14:19,150
¿Sabrían algo sobre eso?
¿Porque mataron a algunos soldados wa?

165
00:14:19,150 --> 00:14:23,140
no habrá motivo para dar el examen nacional

166
00:14:23,140 --> 00:14:25,438
que patético

167
00:14:25,973 --> 00:14:30,914
es el examen nacional solo para seleccionar personas que
¿Aprendió las enseñanzas de Confucio y Mencio?

168
00:14:30,914 --> 00:14:35,037
son personas que pasan misceláneos
¿Exámenes funcionarios de un país de bestias?

169
00:14:35,037 --> 00:14:40,908
incluyéndome a mí, las personas que aprendieron
las enseñanzas de confucio y mencio

170
00:14:40,908 --> 00:14:43,301
poner al pais en esta situacion

171
00:14:43,301 --> 00:14:46,770
¿Cómo te atreves a hablar de confucio y mencio?

172
00:14:47,581 --> 00:14:53,316
estás mostrando desprecio por los sabios en el santuario confuciano

173
00:14:53,316 --> 00:14:55,512
detente

174
00:15:00,934 --> 00:15:03,730
concejal ¿qué opina?

175
00:15:03,730 --> 00:15:07,178
daré mi opinión

176
00:15:07,178 --> 00:15:10,795
una situación urgente requiere una solución urgente

177
00:15:10,795 --> 00:15:18,425
La solución del comandante supremo no es
mal pero estoy de acuerdo con el sajaegamjeong

178
00:15:18,425 --> 00:15:23,858
Si el orden de las clases sociales se arruina,
Las raíces de nuestro país serán arruinadas.

179
00:15:23,858 --> 00:15:29,222
Creo que debería hacer que los servidores públicos realicen el servicio militar.

180
00:15:29,222 --> 00:15:33,245
pero los sirvientes privados deberían quedarse en paz

181
00:15:34,853 --> 00:15:42,254
la propiedad del gobierno puede usarse para detener
¿El ejército wae pero no la propiedad privada?

182
00:15:42,254 --> 00:15:47,541
Podría dar mi vida por ti y nuestro país.

183
00:15:47,541 --> 00:15:51,546
Los nobles también son tu gente.

184
00:15:51,546 --> 00:15:55,526
Son las raíces de los ideales y creencias de este país.

185
00:15:55,526 --> 00:16:02,807
Si les das la espalda, me preocupa que afecte tu gobierno.

186
00:16:02,807 --> 00:16:06,451
No estoy diciendo que todos los sirvientes privados deban ascender a la clase común.

187
00:16:06,451 --> 00:16:08,092
solo aquellos con habilidades para luchar

188
00:16:08,092 --> 00:16:12,174
Es para proteger nuestro país. ¿Cómo está arruinando las raíces de nuestro país?

189
00:16:13,416 --> 00:16:15,240
piénsalo de nuevo

190
00:16:15,240 --> 00:16:19,735
su majestad por favor reconsidere

191
00:16:21,483 --> 00:16:25,586
su majestad por favor reconsidere

192
00:16:27,330 --> 00:16:31,101
su majestad por favor reconsidere

193
00:16:31,572 --> 00:16:36,632
los ministros están en contra

194
00:16:36,632 --> 00:16:39,265
por favor reconsidere

195
00:16:39,598 --> 00:16:44,073
su majestad por favor reconsidere

196
00:16:46,408 --> 00:16:50,650
su majestad por favor reconsidere

197
00:16:52,870 --> 00:16:57,595
su majestad por favor reconsidere

198
00:17:00,464 --> 00:17:05,553
Ya que se oponen así no creo que seamos capaces de hacerlo.

199
00:17:05,553 --> 00:17:15,026
Si no podemos hacer esto, enfrentaremos esta trágica
situación cada vez que el ejército wae nos invade

200
00:17:15,502 --> 00:17:19,185
no pienses en nada más

201
00:17:19,203 --> 00:17:22,812
¿Qué debo hacer?

202
00:17:22,812 --> 00:17:29,354
Arriesgaré mi vida para manejar todos los
oposición de la nobleza y los terratenientes

203
00:19:27,451 --> 00:19:30,361
Los líderes del consejo de defensa nacional fueron llamados aquí.

204
00:19:30,361 --> 00:19:33,177
¿Dónde está el superintendente jefe?

205
00:19:44,542 --> 00:19:50,049
comandante supremo que te trae...

206
00:19:51,367 --> 00:19:55,814
Soy el comandante supremo de tres provincias.

207
00:19:55,814 --> 00:20:00,589
A partir de hoy también me han asignado el puesto de superintendente jefe.

208
00:20:10,740 --> 00:20:15,360
¿Es así? Felicitaciones

209
00:20:15,360 --> 00:20:23,684
¿Por qué era tan urgente para ti llamar a todos los generales de lejos a esta hora?

210
00:20:24,367 --> 00:20:30,441
el consejo de defensa nacional es el
máximo órgano que tiene que discutir los asuntos

211
00:20:30,441 --> 00:20:35,591
desde asuntos militares hasta diplomacia e incluso finanzas en tiempos de guerra

212
00:20:36,201 --> 00:20:45,684
Como superintendente jefe los llamé a todos aquí para
discutir una solución para complementar el poder militar

213
00:20:45,684 --> 00:20:48,448
en estos tiempos de guerra

214
00:20:49,474 --> 00:20:55,829
Estoy seguro de que todos habéis oído hablar de ello.
queria pedir vuestras opiniones

215
00:21:00,256 --> 00:21:01,879
superintendente jefe

216
00:21:01,879 --> 00:21:08,877
su majestad ya retiró el asunto porque los ministros se opusieron

217
00:21:08,877 --> 00:21:12,096
no dio una respuesta

218
00:21:12,096 --> 00:21:14,386
¿Cuándo retiró el asunto?

219
00:21:14,386 --> 00:21:16,305
este es un tiempo de guerra

220
00:21:16,305 --> 00:21:23,028
Su majestad debería decidir después de escuchar la
consejo de defensa nacional no los ministros

221
00:21:26,603 --> 00:21:29,866
déjenme preguntarles a todos ustedes aquí

222
00:21:31,456 --> 00:21:37,532
Levántate si aceptas establecer un entrenamiento militar.
mando y complementando el poder militar mediante

223
00:21:37,532 --> 00:21:41,224
Dar a los sirvientes el estatus de clase común.

224
00:21:46,572 --> 00:21:50,378
estaré de acuerdo con eso

225
00:21:52,562 --> 00:21:57,383
Como gobernador de Pyeongan-do, también estaré de acuerdo.

226
00:21:58,878 --> 00:22:02,301
yo también estoy de acuerdo

227
00:22:03,265 --> 00:22:06,893
estoy de acuerdo

228
00:22:06,893 --> 00:22:11,506
yo también estoy de acuerdo

229
00:22:18,412 --> 00:22:23,376
como jefe de policía... estoy de acuerdo

230
00:22:24,103 --> 00:22:25,929
soy el ministro de guerra

231
00:22:25,929 --> 00:22:28,960
Estoy de acuerdo con esta solución.

232
00:22:30,082 --> 00:22:32,011
estoy de acuerdo

233
00:22:32,672 --> 00:22:39,635
estoy de acuerdo
estoy de acuerdo

234
00:22:44,439 --> 00:22:48,377
Esto dañará las raíces de nuestro país.

235
00:22:48,377 --> 00:22:53,295
Sabes lo trágica que puede ser la guerra.

236
00:23:00,630 --> 00:23:05,794
ko gyeongmyeong unas tropas justas
El líder y su hijo pelearon

237
00:23:05,794 --> 00:23:09,513
diciendo que no servía de nada continuar con la familia si
no habia pais y ambos murieron

238
00:23:09,513 --> 00:23:14,177
cuando las balas y las balas volaban
Las mujeres llevaban piedras en sus faldas.

239
00:23:14,177 --> 00:23:16,407
También murieron por las espadas de los soldados wae.

240
00:23:17,239 --> 00:23:23,417
nuestro país se está preservando ahora no
debido a funcionarios de alto rango como nosotros

241
00:23:23,417 --> 00:23:25,643
pero por gente como ellos

242
00:23:25,643 --> 00:23:33,017
¿Qué hicieron las personas que aprendieron el
¿Qué hacen las enseñanzas de confucio y mencio?

243
00:23:33,017 --> 00:23:36,774
Están vivos porque nuestro pueblo fue sacrificio.

244
00:23:36,774 --> 00:23:40,682
¿No pueden renunciar a sus sirvientes?

245
00:23:41,241 --> 00:23:44,551
Esta solución no sacudirá las raíces de nuestro país.

246
00:23:44,551 --> 00:23:47,538
salvará a nuestro país

247
00:23:47,538 --> 00:23:50,800
abre paso a su majestad

248
00:23:59,335 --> 00:24:01,167
¿Terminaste de discutirlo?

249
00:24:01,167 --> 00:24:03,407
si su majestad

250
00:24:03,407 --> 00:24:06,783
la mayoría estuvo de acuerdo con la solución
de complementar el poder militar mediante

251
00:24:06,783 --> 00:24:08,541
Dar a los sirvientes un estatus de clase común.

252
00:24:08,541 --> 00:24:12,670
deberías dar una respuesta ahora

253
00:24:22,240 --> 00:24:26,911
lo aprobaré

254
00:24:35,326 --> 00:24:38,174
permitir que todos tomen el examen nacional

255
00:24:38,174 --> 00:24:41,868
cualquiera que pase podrá entrenar en el comando de entrenamiento militar

256
00:24:49,406 --> 00:24:55,694
Su majestad también debería reconocerlos.
por traer las cabezas de los soldados wa

257
00:24:55,694 --> 00:25:01,699
uno para la clase común dos para los hijos de
concubinas y tres para la clase baja y sirvientes

258
00:25:01,699 --> 00:25:04,866
que sea igual a aprobar el examen nacional

259
00:25:05,382 --> 00:25:06,672
hazlo

260
00:25:06,672 --> 00:25:13,202
poner avisos en todo el país y dejar que todos lo sepan

261
00:25:13,724 --> 00:25:16,976
gracias su majestad

262
00:25:17,598 --> 00:25:21,213
gracias

263
00:25:51,665 --> 00:25:56,704
myeongcheonbeop permitió a personas de todas las clases
(mejorar el estatus de las personas de clase baja a clase común cuando se logra el mérito)

264
00:25:56,704 --> 00:25:59,395
incluidos los sirvientes para tomar el examen nacional
(mejorar el estatus de las personas de clase baja a clase común cuando se logra el mérito)

265
00:25:59,395 --> 00:26:05,031
Los sirvientes que aprobaron el examen podrían convertirse en
la clase común y recibir posiciones

266
00:26:05,031 --> 00:26:10,515
personas que trajeron las cabezas de los enemigos
fueron tratados como si hubieran aprobado el examen nacional

267
00:26:10,515 --> 00:26:13,973
fue revolucionario para aquellos tiempos

268
00:26:13,973 --> 00:26:20,702
la nobleza y los terratenientes sólo aceptaron
con ello porque era un momento de urgencia

269
00:26:20,702 --> 00:26:26,010
La oposición seguía siendo feroz y no estaban contentos con eso.

270
00:26:26,528 --> 00:26:32,852
Más tarde, Ryu Seongryong es atacado.
por la clase dominante debido a esto

271
00:27:04,950 --> 00:27:06,789
prepárate

272
00:27:08,536 --> 00:27:10,327
disparar

273
00:27:15,887 --> 00:27:17,077
disparar

274
00:27:21,958 --> 00:27:29,588
habilidades con la espada habilidades con la lanza disparando flechas
y montar a caballo son todos del peor nivel.

275
00:27:33,222 --> 00:27:37,496
El comando de entrenamiento no es un lugar para
ven solo para mejorar tu estatus social

276
00:27:37,496 --> 00:27:38,986
salir

277
00:27:38,986 --> 00:27:41,670
señor por favor dame una oportunidad más

278
00:27:41,670 --> 00:27:44,004
vete ahora

279
00:27:50,834 --> 00:27:52,604
Escuchar

280
00:27:52,604 --> 00:27:57,311
Habilidades de lucha Habilidades con la espada Habilidades con la lanza
tiro con flechas o montar a caballo

281
00:27:57,311 --> 00:28:03,004
cualquiera que tenga talento en al menos un área
ser aceptado en el comando de entrenamiento y

282
00:28:03,004 --> 00:28:05,999
entrenados de acuerdo a sus habilidades

283
00:28:05,999 --> 00:28:09,777
pero tienes que hablar duro

284
00:28:09,777 --> 00:28:11,029
¿Se entiende eso?

285
00:28:11,029 --> 00:28:12,760
si señor

286
00:28:25,167 --> 00:28:26,558
cheonri

287
00:28:27,057 --> 00:28:29,070
¿Qué estás haciendo aquí?

288
00:28:29,998 --> 00:28:32,850
¿Por qué? ¿Me necesitan?

289
00:28:35,139 --> 00:28:37,703
¿No vas a ir al comando de entrenamiento?

290
00:28:37,703 --> 00:28:40,035
es tu deseo convertirte en funcionario

291
00:28:41,055 --> 00:28:42,930
eso es verdad

292
00:28:43,653 --> 00:28:46,650
así que ve a una entrevista

293
00:28:46,650 --> 00:28:50,308
él ya sabe que mataste a muchos enemigos

294
00:28:50,308 --> 00:28:53,265
Se te otorgará un rango de chogwan de inmediato.

295
00:28:53,265 --> 00:28:57,110
alguien ya se convirtió en el guardián principal

296
00:28:57,943 --> 00:29:01,226
que suerte de el

297
00:29:02,635 --> 00:29:04,598
deja de ser tan indiferente

298
00:29:04,598 --> 00:29:06,645
levántate levántate ahora mismo

299
00:29:08,915 --> 00:29:13,222
Ya sea una posición baja o alta, lo intentaré más tarde.

300
00:29:13,222 --> 00:29:14,814
¿cuál es la razón?

301
00:29:19,029 --> 00:29:21,433
¡Te hice una pregunta!

302
00:29:22,353 --> 00:29:30,243
si me asignan a otro campamento
¿Quién les servirá a los dos?

303
00:29:31,034 --> 00:29:32,737
¿qué?

304
00:29:37,871 --> 00:29:41,451
eso no es importante ahora mismo

305
00:29:41,451 --> 00:29:43,377
ni siquiera puedes leer

306
00:29:43,377 --> 00:29:45,611
esta será tu única oportunidad

307
00:29:46,402 --> 00:29:47,797
vamos

308
00:29:48,733 --> 00:29:50,623
no quiero

309
00:29:50,996 --> 00:29:52,040
vamos

310
00:29:52,040 --> 00:29:53,767
¿Qué está pasando?

311
00:29:56,931 --> 00:30:00,669
Señor, no irá al comando de entrenamiento.

312
00:30:00,669 --> 00:30:02,712
Estaba a punto de arrastrarlo allí.

313
00:30:03,627 --> 00:30:07,110
¿No quieres ser oficial?

314
00:30:07,110 --> 00:30:10,467
no es eso

315
00:30:10,467 --> 00:30:14,185
él no quiere separarse de ti

316
00:30:17,260 --> 00:30:20,081
iré más tarde

317
00:30:21,182 --> 00:30:23,183
no tienes que ir

318
00:30:32,385 --> 00:30:35,694
Pruébalo, es tu uniforme oficial.

319
00:30:43,445 --> 00:30:47,830
te queda bien oficial lee

320
00:30:50,224 --> 00:30:55,575
¿A dónde se supone que debo ir?

321
00:30:55,575 --> 00:30:58,871
¿Por qué quieres dejarme?

322
00:31:01,143 --> 00:31:05,516
te quiero a mi lado por mucho tiempo

323
00:31:05,516 --> 00:31:09,794
dime donde quieres ir?

324
00:31:09,794 --> 00:31:11,065
señor

325
00:31:13,863 --> 00:31:18,420
gracias muchas gracias

326
00:31:38,445 --> 00:31:40,598
El ejército Ming...
oficina del gobernador de gyeongsang

327
00:31:40,598 --> 00:31:42,614
el ejército ming el ejército ming

328
00:31:42,614 --> 00:31:45,623
¿Cuánto tiempo vas a depender del ejército Ming?

329
00:31:46,360 --> 00:31:53,500
El ejército Ming simplemente se quedó allí y observó el
Los soldados joseon serán masacrados en Jinjuseong

330
00:31:53,500 --> 00:31:56,224
¿Qué más puedes esperar de ellos?

331
00:31:56,830 --> 00:32:02,909
¿No sabes que Gwon Yul huyó cuando
¿Se fue sin la ayuda del ejército ming?

332
00:32:02,909 --> 00:32:07,754
No estamos tratando de atacar al enemigo como lo hizo Gwon Yul.

333
00:32:07,754 --> 00:32:13,294
tenemos que llevar a cabo una guerra de guerrillas
contra los soldados wae cerca de busan

334
00:32:13,294 --> 00:32:18,479
eso los pondrá nerviosos y se detendrán
evitar que intenten avanzar a jeolla-do

335
00:32:19,358 --> 00:32:22,287
¿por qué no lo entiendes?

336
00:32:22,287 --> 00:32:27,109
No tenemos la autoridad para llevar a cabo planes de forma independiente.

337
00:32:27,109 --> 00:32:30,150
que frustrante

338
00:32:30,150 --> 00:32:34,749
¿Por qué tienes que ser tan exigente a la hora de atacar al enemigo?

339
00:32:34,749 --> 00:32:38,693
escuchaste todos los rumores

340
00:32:38,693 --> 00:32:40,386
el ejército ming quiere una tregua

341
00:32:40,386 --> 00:32:42,404
no quiere pelear

342
00:32:42,404 --> 00:32:47,332
si nos sentamos aquí y miramos jeolla-do
caerá en manos del enemigo

343
00:32:47,332 --> 00:32:48,912
olvídalo

344
00:32:50,345 --> 00:32:53,860
no cause ningún problema

345
00:32:53,860 --> 00:32:57,830
esta es una orden

346
00:32:58,759 --> 00:33:03,015
ya no eres un líder de tropas justas

347
00:33:03,015 --> 00:33:07,623
eres mi oficial subordinado

348
00:33:13,699 --> 00:33:16,321
que patético

349
00:33:16,321 --> 00:33:22,373
Por eso no quería que me designaran para ningún puesto.

350
00:33:23,963 --> 00:33:29,168
Si no vas, no te lo pediré.

351
00:33:29,168 --> 00:33:33,761
pero no me impidas ir

352
00:33:34,060 --> 00:33:40,230
Cualquiera que intente detenerme será tratado como un soldado wae.

353
00:33:40,884 --> 00:33:42,595
¿qué?

354
00:33:47,207 --> 00:33:49,255
Oh...

355
00:34:09,996 --> 00:34:13,575
hay alrededor de doscientos de ellos

356
00:34:13,575 --> 00:34:15,310
esta bien

357
00:34:17,678 --> 00:34:20,491
saquemos un poco de sangre

358
00:34:20,491 --> 00:34:22,162
si señor

359
00:35:07,338 --> 00:35:12,771
Soy gwak jaeu de uiryeong

360
00:35:15,709 --> 00:35:22,349
Estoy renunciando a mi puesto y
volver a ser un soldado justo

361
00:35:22,349 --> 00:35:30,305
una posición que no requiere pelear
Contra Wa solo me está poniendo a prueba.

362
00:35:30,305 --> 00:35:33,157
Estoy volviendo a liderar tropas justas.

363
00:35:33,157 --> 00:35:37,277
Entraré en territorio enemigo y moriré luchando como un soldado justo.

364
00:35:52,625 --> 00:35:55,345
líder de las tropas justas gwak jaeu

365
00:35:55,345 --> 00:35:58,853
fue nombrado magistrado de seongju por sus méritos

366
00:35:58,853 --> 00:36:04,928
Estaba frustrado porque no podía pelear y
volvió a ser un líder de tropas justas

367
00:36:05,831 --> 00:36:17,103
el tribunal le dio varios puestos más después de eso
pero cada vez que se fue para ser un soldado justo

368
00:36:17,700 --> 00:36:22,324
Tuvo frecuentes conflictos con los funcionarios.

369
00:36:22,324 --> 00:36:27,550
Era el límite de unir las tropas justas con el ejército del gobierno.

370
00:36:27,550 --> 00:36:34,420
a pesar de que gwak jaeu es recordado como
un famoso líder de tropas justas que

371
00:36:34,420 --> 00:36:37,683
luchó sin esperar fama

372
00:36:59,642 --> 00:37:04,562
buen trabajo ¿cómo te fue?

373
00:37:04,562 --> 00:37:11,760
Quería conocer al mismísimo emperador y contarle nuestra situación.

374
00:37:11,760 --> 00:37:13,909
pero ni siquiera pude conocerlo

375
00:37:13,909 --> 00:37:17,113
solo entregue la carta de agradecimiento

376
00:37:18,715 --> 00:37:26,034
mi incapacidad resultó en el ming
El tribunal nos malinterpreta aún más.

377
00:37:26,034 --> 00:37:30,109
¿Cómo puedo pagar esto?

378
00:37:31,806 --> 00:37:34,590
solo mátame tu majestad

379
00:37:35,484 --> 00:37:38,127
no es tu culpa

380
00:37:38,971 --> 00:37:42,073
canción yingchang lo sabe todo

381
00:37:42,073 --> 00:37:44,483
sus facciones probablemente te detuvieron

382
00:37:44,483 --> 00:37:48,739
sufriste por nada

383
00:37:48,739 --> 00:37:50,737
su majestad

384
00:37:59,845 --> 00:38:01,695
¿estás bien?

385
00:38:08,241 --> 00:38:10,066
estoy bien

386
00:38:10,873 --> 00:38:13,020
no debes gozar de buena salud

387
00:38:13,020 --> 00:38:14,709
enviaré al doctor

388
00:38:14,709 --> 00:38:17,461
ve y descansa un poco

389
00:38:17,461 --> 00:38:19,370
está bien

390
00:38:20,357 --> 00:38:24,423
¿De qué sirve que viva un viejo inútil?

391
00:38:24,423 --> 00:38:29,207
mi enfermedad es peor y soy un inútil

392
00:38:30,984 --> 00:38:35,830
Estoy pensando en que te vayas de tu lado

393
00:38:37,644 --> 00:38:39,965
por favor permítame

394
00:38:40,445 --> 00:38:42,104
¿De qué estás hablando?

395
00:38:42,104 --> 00:38:44,044
eres un servidor leal

396
00:38:44,044 --> 00:38:46,484
¿Quieres irte de mi lado?

397
00:38:46,484 --> 00:38:48,558
todavía hay mucho por hacer

398
00:38:48,558 --> 00:38:51,889
recupérame y protégeme

399
00:38:52,430 --> 00:38:54,620
su majestad

400
00:38:55,872 --> 00:38:57,907
no puedes hacer eso tu majestad

401
00:38:58,253 --> 00:39:01,513
deberías castigarlo

402
00:39:07,239 --> 00:39:12,123
Estos son llamamientos para acusar a Jeong Cheol.

403
00:39:14,487 --> 00:39:19,331
si la corte ming y la familia imperial pensaran que el ejército wae abandonó joseon

404
00:39:19,331 --> 00:39:22,227
debería haber dado su vida para hacérselo saber

405
00:39:22,227 --> 00:39:24,498
no era cierto en absoluto

406
00:39:25,372 --> 00:39:27,729
La existencia de nuestro país dependía de esto.

407
00:39:27,729 --> 00:39:34,225
volver con vida sin corregirlo es
un abandono de sus deberes como enviado

408
00:39:34,225 --> 00:39:38,886
Es un delito grave que no se puede perdonar.

409
00:39:38,886 --> 00:39:42,744
deberías despojarlo de su puesto

410
00:39:48,867 --> 00:39:54,259
su majestad tienen razón

411
00:39:55,508 --> 00:39:57,992
por favor no me perdones

412
00:39:59,085 --> 00:40:00,805
señor...

413
00:40:00,805 --> 00:40:04,554
Me iré y esperaré mi castigo.

414
00:40:27,705 --> 00:40:30,274
¿Te irás pronto?

415
00:40:32,634 --> 00:40:37,526
Su majestad dijo que no deberías ser castigado.

416
00:40:38,927 --> 00:40:42,158
eso me hace sentir peor

417
00:40:45,999 --> 00:40:48,017
señor...

418
00:40:50,101 --> 00:40:54,767
el pasado todo parece un sueño

419
00:40:56,519 --> 00:41:03,554
Espero que estos tiempos también sean solo un sueño terrible.

420
00:41:07,624 --> 00:41:12,577
Cuida bien de este país y de su majestad.

421
00:41:14,131 --> 00:41:17,739
no pienses en nada más

422
00:41:17,739 --> 00:41:20,929
cuida bien tu salud

423
00:41:20,929 --> 00:41:33,006
si mi personalidad temeraria te causó alguna
dolor en el pasado espero que puedas olvidarlo

424
00:41:38,148 --> 00:41:40,152
jaang

425
00:41:40,757 --> 00:41:44,326
No tengo ningún resentimiento hacia ti.

426
00:41:44,326 --> 00:41:56,200
La gente de mente estrecha dice mucho de ti.
pero sé lo patriótico que eres

427
00:41:57,214 --> 00:42:02,744
Incluso cuando regresaste a casa te preocupaste
sobre este país y su majestad

428
00:42:02,744 --> 00:42:05,204
en lugar de estar decepcionado con él

429
00:42:07,388 --> 00:42:13,889
siento que estoy perdiendo un gran apoyo

430
00:42:16,308 --> 00:42:23,034
¿Con quién hablaré ahora?

431
00:42:25,417 --> 00:42:31,940
Puedo irme cómodamente porque estás aquí

432
00:42:34,276 --> 00:42:37,006
entonces me iré

433
00:42:38,918 --> 00:42:40,786
canción

434
00:42:46,929 --> 00:42:52,825
dame tus cargas viejo

435
00:42:52,825 --> 00:42:57,703
Soy joven, ni siquiera una piedra será pesada.

436
00:42:57,703 --> 00:43:03,044
Ya es bastante triste ser viejo, no cargues con cargas.

437
00:43:08,221 --> 00:43:15,561
Jeong Cheol es famoso por la literatura lírica.
pero en realidad era el líder de

438
00:43:15,561 --> 00:43:20,150
los occidentales y fue más activo como político

439
00:43:21,088 --> 00:43:27,927
se decía que había sido malvado al conseguir un
Mil eruditos muertos durante el incidente del encarcelamiento

440
00:43:27,927 --> 00:43:36,787
pero también se decía que era un maestro de
literatura lírica y fue un funcionario íntegro

441
00:43:37,904 --> 00:43:45,614
alrededor de un centenar de sus poemas permanecen hasta el día de hoy
incluidos"Gwandongbyeolgok" y "samingok"

442
00:43:55,963 --> 00:43:59,684
un comando de entrenamiento militar y myeoncheonbeop...

443
00:44:02,346 --> 00:44:05,135
¿Quieren probarlo sin nuestra ayuda?

444
00:44:06,287 --> 00:44:13,610
Pensé que podrían cambiar de opinión.
pero no parece que vaya a haber una tregua

445
00:44:16,209 --> 00:44:29,555
¿verdad? el entrenamiento que están recibiendo parece similar al de "Gihyosinseo"
(libro de Ming sobre estrategia militar)

446
00:44:31,077 --> 00:44:36,413
Parece que alguien de nuestro ejército los está ayudando en secreto.

447
00:44:37,280 --> 00:44:38,515
míralo

448
00:44:38,515 --> 00:44:40,208
si señor

449
00:44:41,167 --> 00:44:46,606
el rey joseon está mostrando voluntad de luchar

450
00:44:46,606 --> 00:44:51,080
deberíamos actuar rápido y cambiar al rey de joseon

451
00:45:13,681 --> 00:45:16,639
Me quedé impresionado con nuestra última reunión.

452
00:45:16,639 --> 00:45:19,275
por eso queria verte de nuevo

453
00:45:21,120 --> 00:45:26,921
Como dijo la noble consorte real, la gente parece elogiarte mucho.

454
00:45:26,921 --> 00:45:33,546
Escuché que desempeñaste un papel muy importante en el liderazgo.
Bunjo y cambiando las tornas de esta guerra.

455
00:45:33,546 --> 00:45:36,230
solo cumplí con mis deberes

456
00:45:36,230 --> 00:45:41,770
Si hubieras continuado liderando la corte podrías haber superado esta crisis.

457
00:45:41,770 --> 00:45:45,006
sin la ayuda del ejército ming

458
00:45:46,042 --> 00:45:50,830
No entiendo por qué se disolvió Bunjo.

459
00:45:52,729 --> 00:45:54,927
hanyang fue recuperado

460
00:45:54,927 --> 00:45:57,825
es natural que la corte esté unida

461
00:45:58,440 --> 00:46:02,049
Bunjo era sólo un medio temporal

462
00:46:02,049 --> 00:46:06,024
¿Escuchaste que los soldados wae son?
¿Construyendo fortalezas en la costa sur?

463
00:46:06,024 --> 00:46:08,584
por supuesto

464
00:46:08,584 --> 00:46:16,336
También sé que hiciste un informe falso en
diciendo que el ejército wae regresó a su tierra firme

465
00:46:19,038 --> 00:46:22,980
Jinjuseong fue tomado recientemente

466
00:46:22,937 --> 00:46:25,398
las tres provincias son inestables

467
00:46:25,398 --> 00:46:32,996
Sin embargo, Su Majestad está haciendo reparaciones en el palacio temporal de Hanyang.

468
00:46:32,996 --> 00:46:36,540
no esta pensando en regresar a la capital

469
00:46:36,540 --> 00:46:39,288
estoy realmente preocupado

470
00:46:40,062 --> 00:46:49,763
Para ser honesto, no confío mucho en su majestad.

471
00:46:51,393 --> 00:46:59,420
¿Qué tal si lideramos a Bunjo otra vez y vamos a
¿La costa sur para gobernar las tres provincias?

472
00:47:15,348 --> 00:47:19,252
¿Llegaron los enviados wae que se estaban rindiendo a ver al emperador?

473
00:47:19,252 --> 00:47:22,268
recibiré noticias cuando lo hagan

474
00:47:22,995 --> 00:47:30,847
Espero que el emperador no acepte y dé.
una orden para atacar la tierra principal de wae

475
00:47:31,423 --> 00:47:34,104
él podría dar tal orden

476
00:47:34,104 --> 00:47:40,304
Los soldados wae se retiraron hacia el sur.
costa pero estan saqueando al pueblo

477
00:47:40,304 --> 00:47:42,635
los sentimientos del público son inestables

478
00:47:42,635 --> 00:47:45,889
Por eso te dije que atacaras al ejército wae.

479
00:47:45,889 --> 00:47:47,689
deberíamos atacar ahora

480
00:47:47,689 --> 00:47:49,604
hay un gran ejército reunido

481
00:47:49,604 --> 00:47:52,093
no será fácil

482
00:47:52,093 --> 00:47:57,671
El ejército wae podría avanzar de nuevo hacia el norte.

483
00:47:57,671 --> 00:48:01,441
por favor espera hasta que el emperador dé una orden

484
00:48:09,783 --> 00:48:12,170
en cambio ¿qué tal esto?

485
00:48:13,733 --> 00:48:23,502
crea bunjo nuevamente y haz que el príncipe heredero se vaya
a las tres provincias para consolar al pueblo

486
00:48:23,502 --> 00:48:27,061
y evitar el saqueo por parte de los soldados wae?

487
00:48:28,861 --> 00:48:40,061
Si puedes ayudarme o donarme con algo... por favor contacta conmigo.
.:StarTak.Iv@Gmail.com:.